Lion on the Shore

이제는 사막을 헤매이지 않으리 이 몸은 여기 땅이 끝난 물가에 다시는 이곳의 풀을 뜯지 않으리 오래전에 본 듯 만 듯했던 물가에 성난 짐승아 내 말에 귀를 기울일지어다 저 물길을 건너 대체 무엇을 구하려는 게냐 이 땅의 봄날은 결코 끝나지 않을 것이로다 나를 마시고 어둑어둑 잠을 청하려무나 해를 가려도 내 두 눈을 가려도 피어난 여름꽃을 보았다 이제는 사막을 헤매이지 않으리 이 몸은 발을 동동 굴러 물가에 다시는 이곳의 풀을 뜯지 않으리 성마른 뼈를 꾸짖으며 물가에 어리석구나 너는 발도 담그지 못할게다 저 시퍼런 물은 네놈의 몸을 삼켜버릴게다 어린 너는 빠져 죽으리 결코 뭍에 닿지 못하리 해를 가리는 내 두 눈을 가리는 신님의 목덜미를 물었다 이제는 달을 따러 가볼 수도 없죠 꽃잎도 셀 수 없고 손도 놀릴 수 없고 하지만 멈출 순 없어요 입술을 살 풋 물고 영락없는 한낮의 주민이 되어 쓰라려도 내 몸이 다 녹아도 한 걸음 앞발을 내딛는다 이제는 사막을 헤매이지 않으리 이 몸은 이미 넘실대는 물가에 다시는 이곳의 풀을 뜯지 않으리 별이 빠져 죽은 물가에 물을 건너네